шашдар — [شش در] 1. ҷое ва чизе, ки шаш дари баромад дошта бошад 2. дар бозии нардмавриде, ки яке аз бозигарон ҳамаи шаш хонаи пеши роҳи ҳарифро гирифта роҳи ӯро баста бошад 3. баста будани роҳи баромад ва наҷот; ба шашдар афтодан а) шашдар шудан дар… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
асл — [اصل] а 1. реша, бех; асос, моҳият; асли масъала моҳияти масъала 2. ҳақиқӣ, асил 3. зот, насл, насаб, авлод, нажод; аслу насаб нажод, насл, зоту зурриёт; аз асл ниг. дар асл; ба асли… ба худи…, ба моҳияти…; дар асли… дар нусхаи аслӣ…, дар матни… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аслан — [اصلاً] а 1. асосан, ҳақиқатан, дар ҳақиқат 2. дар асл, аз ҷиҳати насаб, аз ҷиҳати баромад 3. ниг. асло … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ба — [به] пешоянд 1. самти равона шудани амалро мефаҳмонад: ба боло, ба поён, ба хона; ба пеши… дар назди…, дар наздикии…: ба пеши бародараш рафт; ба сари… а) ба сӯи… ба тарафи…: ба сари ҷӯй рафт; б) ба болои…: офтоб ба сари девор афтод 2. нисбат… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баромадгоҳ — [برامدگاه] ҷои баромад, маҳалли хориҷ шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бузургзода — [بزرگزاده] кит. наҷиб, шариф (аз ҷиҳати баромад); асилзода … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бузургманиш — [بزرگ منش] кит 1. олитабиат, ниҳоди бузург дошта; олиҳиммат 2. он ки аз ҷиҳати баромад асилу наҷиб аст; асилзода, ашроф 3. номи форсии галаситораи Ҷаббор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғӯзакашӣ — [غوزه کشي] аз ғӯза бо даст ҷудо карда гирифтани пахта; ман омадам ба дилхушӣ, аз пеш баромад ғӯзакашӣ (зарб.) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дар — I [در] асоси замони ҳозира аз даридан. дар در пешванд, ки бо мақсади ифодаи тобишҳои маъноӣ дар аввали баъзе феълҳо меояд: даркашидан, даргузаштан, даррабудан ва ғ. II [در] 1. табақи аз тахта, оҳан ва ғ. сохташуда барои пӯшондани даромадгоҳи хона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дардор — [دردار] он чи дари даромад ё баромад дорад, дорои дар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
